Переводы „Wrack“ в словаре немецко » польский

Wrạck <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [vrak] СУЩ. ср.

1. Wrack (Trümmer: eines Flugzeugs, Schiffs):

Wrack

wrak м.

2. Wrack fig (ein erschöpfter Mensch):

ein menschliches Wrack

wrak м. człowieka fig разг.

ạb|wracken ГЛ. перех.

1. abwracken (verschrotten):

abwracken

złomować

2. abwracken fig (herunterkommen):

abwracken

doprowadzać [св. doprowadzić] się do ruiny

seit er dem Alkohol verfallen ist, ist er total abgewrackt

przez alkoholizm doprowadził się do całkowitej ruiny

Примеры со словом Wrack

ein menschliches Wrack

wrak м. człowieka fig разг.

das Wrack ist auf den Meeresgrund gesunken

wrak м. osiadł na dnie morza

ich habe viel Zeit vergeudet als Wrack напр.

zmarnowałem wiele czasu jako wrak człowieka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Wrack wurde auf dem Meeresboden durch das Gewicht der Steine flachgedrückt.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Wracks ist noch oberhalb der Wasserlinie zu sehen.

de.wikipedia.org

Von dem Wrack sind bis heute noch aus dem Flusswasser ragende Masten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Während des Hochziehens des Wracks riss jedoch das Kabel, und der Hubschrauber versank.

de.wikipedia.org

Andererseits sind bislang nur sehr wenige Wracks von Kriegsschiffen gefunden worden.

de.wikipedia.org

Währenddessen tauchen drei junge Leute zu einem Wrack der Marine und werden dabei von einem Tigerhai zerfleischt.

de.wikipedia.org

Aufgrund zahlreicher Wracks und dem zumeist sehr klaren Wasser in Küstennähe und in den Fjorden finden sich auch sehr gute Bedingungen zum Sporttauchen.

de.wikipedia.org

Da das Wrack jedoch außerhalb der gängigen Schiffswege lag, wurden für die Bergung keine Anstrengungen unternommen.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Fahrten zu dem Wrack erfolgten in den Jahren 1994 und 1996.

de.wikipedia.org

Der Außerirdische stirbt in den Armen des blinden Mädchens beim Versuch, seine Energie beim Wrack des Raumschiffes aufzutanken.

de.wikipedia.org