Переводы „Zählwerk“ в словаре немецко » польский

Zä̱hlwerk <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Zählwerk

licznik м. [cyfrowy]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Mengenzählwerken wird das Zählwerk nicht um jeweils einen definierten Winkel, sondern stufenlos über ein Getriebe angetrieben.

de.wikipedia.org

Gaszähler bestehen je nach Technologie aus mechanischen oder elektronischen Vorrichtungen zur Erfassung des durchgesetzten Gasstromes und meistens einem Zählwerk.

de.wikipedia.org

Links neben der Drei-Räder-Uhr befindet sich eine digitale Weltbevölkerungsuhr, die keine Uhr im Sinne eines Zeitmessers ist, wohl aber ein elektronisches Menschen-Zählwerk.

de.wikipedia.org

1 eingestellt wurde das Zählwerk zurückgestellt und das Fenster verschlossen.

de.wikipedia.org

Privathaushalte werden regelmäßig über einen Hausanschluss vom Versorgungsunternehmen kontinuierlich beliefert und der individuelle Verbrauch wird mittels eines Zählwerks erfasst.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1930er Jahre gab es dann erste Zapfsäulen, die Zählwerke mit Preisanzeige hatten.

de.wikipedia.org

Viele Haspeln besitzen darüber hinaus ein Zählwerk, das meist durch hölzerne Zahnräder angetrieben wird.

de.wikipedia.org

1970 begann die Inflation der Zählwerke mit der Verwendung von stationären Nullen.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Zählwerken wird über eine zentrale Steuerung durch eingebaute oder externe Tarifschaltgeräte, beispielsweise Tarifschaltuhren oder Rundsteuerempfänger, umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Übliche Anzeige am Zählwerk in m/cm/mm.

de.wikipedia.org