Переводы „Züchtung“ в словаре немецко » польский

Zụ̈chtung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Züchtung (das Züchten):

Züchtung

hodowla ж.

2. Züchtung:

Züchtung (gezüchtete Tiere)

chów м.

Züchtung (gezüchtete Pflanzen)

uprawa ж.

Züchtung (gezüchtete Bakterien)

kultura ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ältesten Räume wurden für die Lagerung von Eis und die Züchtung von Pilzen genutzt.

de.wikipedia.org

Auch die planmäßige Züchtung des Waschbären wurde im Zug der aufkommenden Pelztierzucht in der zweiten Hälfte der 1920er Jahre versucht.

de.wikipedia.org

Ein Ziel ist die Entwicklung kostengünstiger Speichermaterialien statt der in der Züchtung aufwändigen Einkristalle, zum Beispiel Polymere.

de.wikipedia.org

Als Landwirt und Züchter galt sein Interesse der Züchtung neuer widerstandsfähiger Kartoffel- und Getreidesorten sowie der Rinder- und Schweinezucht.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne versteht man darunter die Zellentnahme am Patienten zur Züchtung des gewünschten Organs.

de.wikipedia.org

Den größten Erfolg hatte er bei der Züchtung von Weizen- und Hafersorten.

de.wikipedia.org

Die Rasse ist keine moderne Züchtung, sondern begleitet den Menschen seit etwa 3500 Jahren.

de.wikipedia.org

Hier widmete er sich fortan seinen privaten Interessen, zu deren wichtigsten der Obstbau und die Züchtung neuer Obstsorten gehörten.

de.wikipedia.org

Hier beschäftigte er sich auch mit der Züchtung und Kultivierung von Obst und Wein.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch die Möglichkeit, nährstoffreichere Sorten durch klassische Züchtung herzustellen.

de.wikipedia.org