Переводы „Zahnradbahn“ в словаре немецко » польский

Za̱hnradbahn <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Zahnradbahn

wyciąg м. zębatkowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man unterscheidet zwischen reinen Zahnradbahnen und Bahnen mit gemischtem Adhäsions- und Zahnradantrieb.

de.wikipedia.org

So betrieb man als erstes den Tagebau mit Großschrämbaggern und neuartiger Fördertechnik wie etwa einer neuartigen Zahnradbahn oder der ersten elektrischen Lokomotive.

de.wikipedia.org

Für starke Steigungen sind Hilfsmittel wie bei Zahnradbahnen oder Standseilbahnen erforderlich, um ein Gleiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Unfälle von gemischten Adhäsions- und Zahnradbahnen auf Streckenabschnitten ohne Zahnstange sind hier nicht aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Bauartbezeichnungen der Schweizer Lokomotiven und Triebwagen unterscheiden zwischen reinen und gemischten Zahnradbahnen.

de.wikipedia.org

Sie leitete zu Beginn der 1880er Jahre einen Aufschwung im Bau von Zahnradbahnen ein.

de.wikipedia.org

Die drei Ingenieure gründeten im Mai 1869 ihre Gesellschaft unter dem Namen „Naeff, Riggenbach & Zschokke“ für den Bau und Betrieb der Rigi-Zahnradbahn.

de.wikipedia.org

In Gleisen von Zahnradbahnen liegt in der Regel in Gleismitte eine Zahnstange, in die die Treibzahnräder der Triebfahrzeuge und die Bremszahnräder der übrigen Fahrzeuge eingreifen.

de.wikipedia.org

Die weitere Erschließung sowie der zunehmende Tourismus führten zum Bau der 1974 eröffneten Zahnradbahn.

de.wikipedia.org

Der Folgezugbetrieb mit Fahrt auf Sicht reiner Zahnradbahnen führt zu Anpassungen bei den Signalanlagen.

de.wikipedia.org