ZANK - Перевод немецкий на польский

Zạnk <‑[e]s, мн. отсут. > [tsaŋk] СУЩ. м.

Zank

kłótnia ж.

bei ihnen gab es immer Zank und Streit

u nich były zawsze kłótnie i spory м. мн.

zạnken [ˈtsaŋkən] ГЛ. неперех., возвр. гл.

zanken

kłócić [св. po‑] się

zanken

sprzeczać [св. po‑] się

sich mit jdm um etw zanken

handryczyć się z kimś o coś разг.

sie zankt sich mit ihrem Bruder um das Buch

[ona] kłóci się ze swoim bratem o książkę

Präsens

ich	zanke
du	zankst
er/sie/es	zankt
wir	zanken
ihr	zankt
sie	zanken

Präteritum

ich	zankte
du	zanktest
er/sie/es	zankte
wir	zankten
ihr	zanktet
sie	zankten

Perfekt

ich	habe	gezankt
du	hast	gezankt
er/sie/es	hat	gezankt
wir	haben	gezankt
ihr	habt	gezankt
sie	haben	gezankt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezankt
du	hattest	gezankt
er/sie/es	hatte	gezankt
wir	hatten	gezankt
ihr	hattet	gezankt
sie	hatten	gezankt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Markenzeichen der Serie waren die fortwährenden, an ein Ehepaar erinnernden Kabbeleien zwischen den beiden Figuren, die sich jedoch stets siezten, nicht zusammenwohnten und nach einem Zank schnell wieder vertrugen.

de.wikipedia.org

Bald bricht Zank zwischen den Herren aus, um Nichtigkeiten, die kaum der Rede wert sind.

de.wikipedia.org

Zank und Streit würde das beste Wollen verhindern.

de.wikipedia.org

Die Angstbindung bleibt und schlägt um in Verwöhnung: „Wer gar mit Engeln spielt, wird gewiss niemals Streit und Zank anfangen dürfen“ – sie sind die Einstellungen und Wertungen der Kindertage.

de.wikipedia.org

Auf dem Heimweg fühlt er sich tief beglückt und tags darauf hört und sieht er nichts mehr vom erbärmlichen Zank der Eltern.

de.wikipedia.org