Переводы „Zeiteinteilung“ в словаре немецко » польский

Ze̱i̱teinteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Zeiteinteilung

podział м. czasu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eigenverantwortliches Arbeiten und Handeln äußert sich außerdem in der Wahl der Arbeitsweise sowie der freien Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Es wurden etwa dreißig ausführliche Interviews geführt, einige Journale über die Zeiteinteilung angefertigt und Essenslisten erstellt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Umsetzung geplanter Handlungen, die nicht aktuell befriedigend sind, fällt ihnen schwer, ebenso eine aufgabengerechte Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Was der muvakkit bestimmte, waren die saisonalen Stunden und nicht die europäische abstrakte Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer lernen flexibel nach freier Zeiteinteilung, stehen jedoch in engem Kontakt zur Lehrgangsleitung und den Dozenten.

de.wikipedia.org

Ob er hingegen scheinselbständig ist, entscheidet sich davon weitgehend unabhängig an weiteren Kriterien, z. B. der Prüfung der Weisungsunabhängigkeit oder freier Orts- und Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Ein Solarkalender oder Sonnenkalender nimmt den Lauf der Erde um die Sonne als Basis für die Zeiteinteilung, ohne den Mond zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung der Richter zu den einzelnen Prüfungen erfolgt in der Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Sie dienten der Zeiteinteilung für die Gebetszeiten sowie der Einteilung des Arbeitstages.

de.wikipedia.org

Ihre Zeiteinteilung ist Viertelstunde, halbe Stunde, dreiviertel Stunde und volle Stunde.

de.wikipedia.org