Переводы „Zentrierung“ в словаре немецко » польский

Zentri̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж. a. ТЕХН.

Zentrierung

centrowanie ср.

Zentrierung

środkowanie ср.

Zentrierung

osiowanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies sind alle die Punktgruppen der hexagonalen Kristallfamilie, in denen es keine Raumgruppe mit rhomboedrischer Zentrierung gibt.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben die Vorteile der kraftschlüssigen Pressverbindungen, wie die einfache Herstellung und gute Zentrierung erhalten.

de.wikipedia.org

Als nächste Variante wurde die Gummischeibe zur Zentrierung durch eine große Stahlfeder ersetzt.

de.wikipedia.org

Deswegen ist diese Phase hauptsächlich an die Code- und Applikations-Entwickler mit der Zentrierung auf die detaillierte Implementierungen der physikalischen Codes gerichtet.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde ein Zentrierung der Aufklärungstheologie auf die Predigt entsprechender schlichter Kanzelaltar geschaffen.

de.wikipedia.org

Dabei war für die Raumgestaltung das sogenannte Wiesbadener Programm maßgeblich, das Ein-Raum-Kirchen mit Zentrierung auf Altar, Kanzel und Orgel vorsah.

de.wikipedia.org

Dieser läuft zum Rad hin konisch zu und ist somit speziell für die Zentrierung des Rades am Fahrzeug zuständig.

de.wikipedia.org

Die horizontale Zentrierung erfolgt unterschiedlich und meist so, dass die Anwendungsregion der Karte ungefähr in der Mitte liegt.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund gewinnt das Begriffspaar Zentrierung-Dezentrierung einen bestimmten Sinn.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Kugeldrehkranz benötigt ein Rollendrehkranz noch eine Zentrierung, den sogenannten Königszapfen, da die Rollen keine Radialkräfte übertragen können.

de.wikipedia.org