Переводы „Zielstrebigkeit“ в словаре немецко » польский

Zi̱e̱lstrebigkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Zielstrebigkeit (Entschlossenheit):

Zielstrebigkeit

świadome dążenie ср. do celu

2. Zielstrebigkeit (Ausdauer):

Zielstrebigkeit

uparte dążenie ср. do celu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Verlauf seiner Karriere zeugt einerseits von großem Ehrgeiz, andererseits auch von Zielstrebigkeit und Härte.

de.wikipedia.org

Als sein sportliches Erfolgsgeheimnis galt seine Disziplin und Zielstrebigkeit; er hielt sich mit Waldlaufen, Skilanglauf, Eishockey, Boxen und einer speziellen Atemtechnik fit.

de.wikipedia.org

Durch seine Zielstrebigkeit konnte er sich schließlich in seinem Wunschberuf als Kaufmann qualifizieren.

de.wikipedia.org

Durch seine entschlossene Tatkraft, Zielstrebigkeit und Fähigkeiten kam er schließlich zu Wohlstand und zählte zu den reichsten Männern in seiner Gemeinde.

de.wikipedia.org

Zielstrebigkeit, ein professionelles Engagement und gute schulische Leistungen sind ebenfalls entscheidende Gründe für eine Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Mit Ehrgeiz und Zielstrebigkeit erlernte die begabte Vierzehnjährige schnell die russische Sprache und versuchte, sich am Hof zu integrieren.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt den Grad an Selbstkontrolle, Genauigkeit und Zielstrebigkeit, der einer Person eigen ist.

de.wikipedia.org

Dieser Faktor beschreibt in erster Linie den Grad an Selbstkontrolle, Genauigkeit und Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org

Sie zeigen aber auch, mit welcher Zielstrebigkeit der Tenorsaxophonist daran arbeitete, das Bestmögliche aus seinen Ideen zu machen.

de.wikipedia.org

Trotz großer Zielstrebigkeit kam das Bauvorhaben relativ langsam voran.

de.wikipedia.org