Переводы „Zielvorrichtung“ в словаре немецко » польский

Zi̱e̱lvorrichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Zielvorrichtung

urządzenie ср. celownicze

Zielvorrichtung

celownik м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Feldbogenschießen basiert weitgehend auf dem traditionellen Bogenschießen, aber es wird auch mit Zielvorrichtungen oder anderen Zusatzausstattungen geschossen.

de.wikipedia.org

Es ruht im Einsatz auf einem Dreibein und verfügt über eine Zielvorrichtung.

de.wikipedia.org

Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart.

de.wikipedia.org

Man kann sich je nach Budget und Spielfortschritt zum Beispiel einen Schalldämpfer, Extra-Munition, größere Magazine, Zielvorrichtungen etc. für seine Waffen kaufen.

de.wikipedia.org

Der Erfinder hatte eine fahr- und zusammenklappbare Startrampe konstruiert, die über eine Zielvorrichtung unter Berücksichtigung der Windgeschwindigkeit auf das interessierende Gebiet ausgerichtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Da die Ergebnisse mit diesen Waffen sehr schlecht waren, wurde ab 1944 eine verbesserte Zielvorrichtung mit einer genauen Skala eingeführt.

de.wikipedia.org

Als Zielvorrichtung dient ein Kurvenvisier, das für eine Distanz von 50 bis 1000 Meter eingestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Das dünnwandige Startrohr ist eine einfache Konstruktion und an beiden Enden offen; daran befestigt sind Pistolengriff und Schulterstütze sowie Zielvorrichtungen.

de.wikipedia.org

Zudem kamen bei derartigen Gelegenheiten auch sogenannte Bazookas zum Einsatz, Plastikrohre, die als Zielvorrichtung für Feuerwerkskörper dienten.

de.wikipedia.org

Die Zielvorrichtung befand sich leicht links versetzt vom Lauf.

de.wikipedia.org