Переводы „Zulieferung“ в словаре немецко » польский

Zu̱lieferung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Zulieferung

poddostawa ж.

Zulieferung

dostawa ж. kooperacyjna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Werke dieses Betriebs bestanden aus einem Stahlwerk, einer Vergüterei (zuständig für Zulieferung und Handel), einer Gießerei, einem Walzwerk und Gesenkschmieden.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Zulieferung wird die Lieferbeziehung ordentlich beendet.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft und dem Gartenbau spielen vor allem die agrarische Zulieferung, die Lebensmittelindustrie sowie der Handel eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Außerdem erfolgten Zulieferungen und Liveschaltungen zum zentralen Programm.

de.wikipedia.org

Die rund 50 Mitarbeiter bauten nun Lastkraftwagen, die zunächst mangels Zulieferung noch aus alten Wagenteilen hergestellt werden mussten.

de.wikipedia.org

Mit dieser zusätzlichen (fakultativen) Erweiterungsmöglichkeit wird ein schlüssiger Versicherungsschutz zur Produkthaftpflichtversicherung gewährleistet, die das Risiko der Kfz-Zulieferung ausschließt.

de.wikipedia.org

Ein Lastentaxi wird oft zur Abholung und Zulieferung von Gepäck vom Bahnhof oder Flughafen genutzt, aber auch Umziehen ist mithilfe eines Lastentaxis möglich.

de.wikipedia.org

Das neue Unternehmen dient als Zulieferung für deutsche Porzellan- und Glashersteller.

de.wikipedia.org

An der Zulieferung der Waren waren nicht ausschließlich niederländische Kaufleute beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Zulieferung von Produkten aus humanitärer Hilfe und die Versorgung der Bewohner durch Verwandte aus anderen Landesteilen stellte eine lebensnotwendige Ergänzung dar.

de.wikipedia.org