Переводы „Zurücksetzung“ в словаре немецко » польский

Zurụ̈cksetzung <‑, ‑en> СУЩ. ж. a. ИНФОРМ.

Zurücksetzung

cofnięcie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zurücksetzung, die er empfand, war ein Grund für seine Depressionen.

de.wikipedia.org

Seine charakterliche Größe, seine Schärfe des Verstandes und diese absolute Redlichkeit und Zurücksetzung seiner Person findet man so rasch nicht wieder.

de.wikipedia.org

Diese Zurücksetzung führte dazu, dass Offizieranwärter, die Burg selbst ausgebildet hatte, vor ihm zum Offizier befördert werden sollten.

de.wikipedia.org

Für seine demokratischen Überzeugungen nahm er erhebliche Zurücksetzungen in Kauf.

de.wikipedia.org

So war 1899 der Bau der elektrischen Freiburger Straßenbahn beschlossen worden, was die Zurücksetzung der Privathäuser verlangte, die an die beiden Türme grenzten.

de.wikipedia.org

Er möchte hierdurch seine erlittenen Zurücksetzungen im Dienste der Kirche symbolisieren.

de.wikipedia.org

Verjüngung bezeichnet die künstliche Zurücksetzung von biologischen Alterungsprozessen.

de.wikipedia.org

Das Ressentiment-Syndrom resultiere aus Zurücksetzungen und traumatisierenden Misserfolgen gegenüber Frauen oder der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dies war eine massive Zurücksetzung des Konsuls, da ein Diktator sein Imperium, das heißt seine amtliche Amtsbefugnis deutlich einschränkte.

de.wikipedia.org

Er malte so wie er war als ein unkorruptierbarer [sic] Charakter, der lieber Zurücksetzung in Kauf nahm, als sich anzupassen.

de.wikipedia.org