Переводы „Zuschreibungen“ в словаре немецко » польский

Ẕu̱schreibung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Zuschreibung (Erhöhung des Bilanzwertes eines Vermögensgegenstandes ohne Realisierung durch einen Umsatz):

Zuschreibung ФИНАНС., WIRTSCH

aktualizacja ж. wartosci

Zuschreibung zu Gegenständen des Umlafvermögens (UV)

aktualizacja ж. wartosci składnikow majątku obrotowego

Zuschreibung zu Gegenständen des Anlagevermögens (AV)

aktualizacja ж. wartosci składnikow majątku trwałego

2. Zuschreibung ПСИХОЛ. (Attribuierung):

Zuschreibung

atrybucja ж.

3. Zuschreibung СОЦИОЛ. (eines sozialen Standes):

Zuschreibung

przypisanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Neubewertungsmethode (englisch revaluation model) werden Abschreibungen sofort erfolgswirksam in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst, Zuschreibungen werden dagegen zunächst erfolgsneutral in einer Neubewertungsrücklage verbucht.

de.wikipedia.org

Denn in den scheinbar positiven Zuschreibungen steckten implizite Annahmen, wie dass der Orient mystisch sei, im Gegensatz zum scheinbar wissenschaftlichen Okzident.

de.wikipedia.org

Diese Zuschreibungen werden vielfach für archetypisch gehalten, während andere sie als stereotype Rollenerwartungen entwerten.

de.wikipedia.org

Sie steht über diesen Zuschreibungen, sozusagen ein höheres Recht, ein göttliches Recht.

de.wikipedia.org

Sie wurden schon seit ihrer Entstehungszeit von symbolischen Zuschreibungen begleitet.

de.wikipedia.org

Die individuelle Rezeption findet in einem sozial-geschichtlichen Kontext statt, der autobiografische Bezüge mit einschließt und sozialpsychologische Zuschreibungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Den historischen Entwicklungsstufen entspricht bei ihm auch eine kosmologische Stufenleiter, die er mit religiösen Zuschreibungen verknüpft.

de.wikipedia.org

Wohl keine andere Allgäuer Figur aus der Barockzeit hat in der kunsthistorischen Literatur ähnliches Interesse, gleiche Wertschätzung und so unterschiedliche Zuschreibungen erfahren wie dieser Kanzelengel.

de.wikipedia.org

Er gilt, neben vielen anderen mehr oder weniger sinnvollen Zuschreibungen, auch als Vertreter der prozesshaften Kunst.

de.wikipedia.org

Weitere kormorbide Störungen sind depressive Störungen, phobische oder Angststörungen, Suizidalität sowie paranoide Zuschreibungen.

de.wikipedia.org