Переводы „Zwangsanleihe“ в словаре немецко » польский

Zwạngsanleihe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Zwangsanleihe

pożyczka ж. przymusowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um diese grundsätzliche Frage tobte ein langer Streit, wobei der Senat meistens das Mittel der Zwangsanleihe bevorzugte.

de.wikipedia.org

Die freiburgische Obrigkeit verfügte hohe Steuern und nahm Zwangsanleihen auf, was einen sozialen Aufruhr verursachte, welche die Stadt unregierbar machte.

de.wikipedia.org

Für die nächste Zwangsanleihe 1541 mussten dann sogar elf Dörfer verpfändet werden.

de.wikipedia.org

Faktisch war diese Zwangsanleihe zu einer Vermögensabgabe geworden.

de.wikipedia.org

Vielmehr unterliegt er einem staatlichen Kontrahierungszwang, der wirtschaftlich wie eine Zwangsabgabe oder Steuer wirkt, die nach Fälligkeit der Zwangsanleihe wieder zurückgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Eine Zwangsanleihe ist eine Staatsanleihe, bei deren Zeichnung bestimmte Wirtschaftssubjekte durch Gesetz zum Kauf gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung der Städte wurde mit Verbrauchssteuern auf Wein und Bier, einer Mehrwertsteuer auf Handelsumsätze und vor allem Zwangsanleihen belastet.

de.wikipedia.org

Die Zwangsanleihen gehören nicht zu den Standardanleihen, denn der Anleger kann nicht autonom entscheiden, ob er sie erwerben will oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde mit Zwangsanleihen überhäuft, um ihren Beitrag zu den enormen Kriegskosten zu leisten.

de.wikipedia.org

Da die Bemessungsgrundlage für Zwangsanleihen typischerweise das Vermögen darstellt, ist die fiskalische Wirkung mit einer Vermögensteuer vergleichbar.

de.wikipedia.org