Переводы „Zwangsmaßnahme“ в словаре немецко » польский

Zwạngsmaßnahme <‑, ‑n> СУЩ. ж. (Sanktion)

Zwangsmaßnahme

sankcja ж.

Zwangsmaßnahme

środek м. przymusu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Angeblich gehen aus dem klinischen Bereich die meisten Beschwerden (neben persönlichem Fehlverhalten des Personals) zu Zwangsmaßnahmen ein.

de.wikipedia.org

Diese Zwangsmaßnahmen knüpften gezielt an jene des Bürgerkrieges an.

de.wikipedia.org

Zwangsmaßnahmen zur Beitreibung eines rechtskräftig verhängten Bußgeldes fallen nicht unter diese Verbote, da sie nicht der Beschaffung von Beweisen dienen.

de.wikipedia.org

Als Instrument der Strafe dienen Zwangsmaßnahmen und Übungen.

de.wikipedia.org

Er war als Humanist bestrebt, Patienten ohne Zwangsmaßnahmen zu behandeln, was beim Klinikpersonal nicht sonderlich beliebt war ().

de.wikipedia.org

Trotz dieser Zwangsmaßnahmen begann ab 1943 die Produktion auch wegen einer unzureichenden Nahrungsversorgung der Bergleute zu sinken.

de.wikipedia.org

Die Rekatholisierung wurde ohne Zwangsmaßnahmen durchgeführt, daher verblieb ein Teil der Einwohner bei dem reformierten Bekenntnis.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurden die Eingriffsbefugnisse der Polizei dahingehend erweitert, dass diese bereits im Vorfeld des Entstehens von Gefahren gegen potentiell gefährliche Personen Zwangsmaßnahmen ergreifen darf.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Deportation ist die Abschiebung auf gesetzlicher Grundlage eine legale staatliche Zwangsmaßnahme.

de.wikipedia.org

Die Künstler schufen mit ihren individuellen Botschaften und Kommentaren ein Dokument dafür, dass der Wunsch nach Freiheit letztlich stärker ist als Zwangsmaßnahmen und Gewalt.

de.wikipedia.org