Переводы „Zweimassenschwungrad“ в словаре немецко » польский

Zweimassenschwungrad СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Zweimassenschwungrad ср. ТЕХН.

koło dwumasowe ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Gegensatz zum Zweimassenschwungrad wird beim Planflächendämpfer die Energie der Drehmomentspitzen jedoch nicht zurück in Nutzenergie gewandelt, sondern als Abwärme an die Umgebung abgegeben.

de.wikipedia.org

Die durch die Gas- und Massenkräfte in der Kurbelwelle angeregten Schwingungen werden über den Einsatz von Drehschwingungsdämpfern, Zweimassenschwungrad oder Ausgleichswellen reduziert.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Sonderform des Schwungrades im Pkw bildet das sogenannte Zweimassenschwungrad.

de.wikipedia.org

Die alternative Verwendung von Zweimassenschwungrädern hat den Nachteil konstanter Resonanzfrequenz, sodass die Resonanz nicht ausgenutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Sowohl der Dieselmotor als auch der 2,7-Liter-M20-Ottomotor sind jeweils in allen Leistungsstufen mit einem Zweimassenschwungrad ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Um diese zu reduzieren, kommen Zweimassenschwungräder oder Torsionsschwingungs-Tilger beziehungsweise -Dämpfer zum Einsatz.

de.wikipedia.org