Переводы „Zwerchfell“ в словаре немецко » польский

Zwẹrchfell <‑[e]s, ‑e> [ˈtsvɛrçfɛl] СУЩ. ср. АНАТ.

Zwerchfell

przepona ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unten (bei Tieren hinten) wird die Brusthöhle durch das Zwerchfell verschlossen, während kopfwärts keine scharfe Grenze zur Halsregion existiert.

de.wikipedia.org

Ihre Kontraktion bewirkt ein Hochdrängen des Bauchinhaltes und eine zunehmende Entspannung des Zwerchfells.

de.wikipedia.org

Es umgibt die meisten inneren Organe unterhalb des Zwerchfells bis zum Eingang des kleinen Beckens.

de.wikipedia.org

Kinder-Pneumologen, auch Kinderlungenärzte genannt, beschäftigen sich mit Erkrankungen der Lunge, des Zwerchfells und der Atemregulation bei Kindern und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Der Bewegungsgrad des Zwerchfells ist vermindert, eventuell tritt ein Tropfenherz auf.

de.wikipedia.org

Eine zweite Theorie sagt aus, dass der Schmerz seine Ursache im Zwerchfell hat.

de.wikipedia.org

Dieses Netzwerk besteht aus Beckenbodenmuskel, Transversus, Multifidus, Zwerchfell, den Muskeln der inneren Oberschenkel und den Muskeln rund um die Sitzknochen.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass diese Tiere ein Zwerchfell besaßen, körperliche Anstrengungen über einen längeren Zeitraum aufrechterhalten konnten und folglich auch einen erhöhten Stoffwechselumsatz hatten.

de.wikipedia.org

Die untere Seite des Herzbeutels ist mit dem Zwerchfell (Diaphragma) verwachsen, so dass die Bewegungen des Zwerchfells bei der Atmung auf das Herz übertragen werden.

de.wikipedia.org

Das Zwerchfell ist ein für die Atmung wichtiger Muskel im Bauchraum.

de.wikipedia.org