Переводы „Zylinderkopfdichtung“ в словаре немецко » польский

Zylịnderkopfdichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Zylinderkopfdichtung

uszczelka ж. głowicy cylindra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Übermäßig erhöhter Verbrauch kann durch einen Schaden an Zylinderkopfdichtung, Ventildichtungen oder einem Kolbenring verursacht werden, selten jedoch auch durch Risse im Zylinderkopf oder Motorblock.

de.wikipedia.org

Ein weiterer gravierender Mangel waren durchgebrannte Zylinderkopfdichtungen durch Motorüberhitzung bei den ersten Fahrzeugversionen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Motoren, die ohne Zylinderkopfdichtung auskommen.

de.wikipedia.org

Durch langsames Auslaufen des Kühlwassers überhitzen die Motoren und nehmen etwa Schaden an der Zylinderkopfdichtung.

de.wikipedia.org

Die Ursache scheint eine defekte Zylinderkopfdichtung zu sein.

de.wikipedia.org

Daher müssen einige Bauteile verstärkt ausgelegt werden, zum Beispiel Motorblock, Zylinder, Zylinderkopf, Ventile, Zylinderkopfdichtung, Kolben, Kolbenringe, eventuell Pleuel, Kurbelwelle und einige Lager.

de.wikipedia.org

Beide Autos fielen nach zweieinhalb Stunden wegen defekter Zylinderkopfdichtungen aus: Ein Mechaniker hatte vorher die Zylinderköpfe nicht korrekt angezogen.

de.wikipedia.org

Das verhindert zwar Undichtigkeiten an einer (nicht vorhandenen) Zylinderkopfdichtung, erschwert aber Überholungen des Ventilsitzes deutlich.

de.wikipedia.org

Die wassergekühlten Motoren sind wesentlich haltbarer, obwohl es relativ oft zu Defekten der Zylinderkopfdichtung kommt.

de.wikipedia.org

Mit der Trennung der Bauteile Zylinder und Zylinderkopf entstand die Anforderung der Abdichtung und damit das Konzept der Zylinderkopfdichtung, kurz auch Kopfdichtung genannt.

de.wikipedia.org