Переводы „abfeiern“ в словаре немецко » польский

ạb|feiern ГЛ. перех.

1. abfeiern sl Überstunden:

abfeiern

brać [св. wziąć] wolne za nadgodziny

2. abfeiern разг. (verabschieden):

abfeiern Person

uroczyście żegnać [св. po‑] podczas imprezy pożegnalnej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die wurden dann überall als die absoluten Innovatoren abgefeiert.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Feuilleton werde Fake vielfach als das bislang beste deutsche Rockalbum des Jahres 2018 abgefeiert, sagt die Musikkritik beim rbb.

de.wikipedia.org

Damit feierte sie zum letzten Mal einen weltweiten Hit, den sie laut eigener Aussage nie sonderlich mochte und bei Konzerten gerne in instrumentaler Form abfeierte.

de.wikipedia.org

Leider habe es zu lange gedauert bis die Stimmung wieder oben gewesen sei, da die weiteren auf die Leinwand projizierten Intervieweinschübe jegliches Abfeiern von Seiten des Publikums verhindert hätten.

de.wikipedia.org

Die 187 Strassenbande präsentiere sich „immer noch high & hungrig“ und mache auf dem Album das, was sie am besten kann: „Sich selbst, allen Widerständen zum Trotz, kompromisslos abfeiern“.

de.wikipedia.org