Переводы „abtippen“ в словаре немецко » польский

ạb|tippen ГЛ. перех. разг.

abtippen

przepisywać [св. przepisać] na maszynie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diesen Sonderheften lag ab Heft 46 eine Programm-Diskette bei, so dass man sich das langwierige Abtippen der Listings ersparen konnte.

de.wikipedia.org

Das Abtippen übernahm sie lange Zeit auch selbst, Korrekturen gab es während der Abschreibphase nicht mehr.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Bücher ursprünglich von Hand abgetippt, auf den Server des Projekts hochgeladen und schließlich korrekturgelesen.

de.wikipedia.org

Dies kann eine Rechenaufgabe oder das Abtippen von Buchstaben sein, wobei oft die Schwierigkeit für die Maschine im Erkennen der Aufgabe liegt.

de.wikipedia.org

Redakteure mussten ihre Texte auf einer Kugelkopfmaschine verfassen, der dann abgetippt und auf Verbatimbändern gespeichert wurde.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Abgabe muss er noch einige Straßennamen in das Simulationsprogramm eingeben, die er dazu Buchstabe für Buchstabe abtippt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung aus Dummerstorf stammt wiederum aus einer Zeitschrift westlicher Herkunft, dessen 6-seitiges Hexdump in zwei Tagen abgetippt, getestet, angepasst und gespeichert wurde.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Methode ist, dass das mühsame Abtippen entfällt.

de.wikipedia.org

Es wurde von über 60 Freiwilligen per Hand abgetippt.

de.wikipedia.org

Auch Schindlers Liste musste mehrfach angefertigt, das heißt auf der Schreibmaschine abgetippt werden.

de.wikipedia.org