Переводы „Altar“ в словаре немецко » польский

Alta̱r <‑s, Altäre> [al​ˈtaːɐ̯, pl: al​ˈtɛːrə] СУЩ. м.

Altar

ołtarz м.

jdn zum Altar führen высок.

iść [св. pójść] z kimś do ołtarza fig alt

Примеры со словом Altar

jdn zum Altar führen высок.

iść [св. pójść] z kimś do ołtarza fig alt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erhalten ist der Altar aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auf dem Altar wurden Speiseopfer in Gefäßen dargebracht.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Altars sind die sieben Sakramente symbolisch in Kreuzform dargestellt.

de.wikipedia.org

Man soll morgens sowie abends vor dem Altar meditieren.

de.wikipedia.org

Diese kriegsbedingten Ereignisse hatten alles andere als positive Auswirkungen auf die erhaltenen Altar- und Friesreste.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf der Kanzel als Schieferrelief, auf dem Altar als Mosaik ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auf den Grundmauern der alten Kapelle wurde die Apsis mit dem Altar- und Chorraum gebaut.

de.wikipedia.org

Wieder einmal daheim, trat der Ritter mit seiner vermeintlichen Jungfrau vor den Altar und schenkte ihr als Morgengabe eben jenes Schmuckkästchen, gefüllt mit heiligen Reliquien der Familie.

de.wikipedia.org

Dabei kamen ein Altar mit Tabernakel (1901), eine aufwendige Innenausmalung (1907) und eine Kreuzigungsgruppe (1909) in das Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Dort niedergelegte Geld- und Sachspenden der Gläubigen fielen je nach gewähltem Altar an die Pfarrei oder an den Konvent.

de.wikipedia.org