Переводы „altersschwach“ в словаре немецко » польский

ạltersschwach ПРИЛ.

1. altersschwach Person, Tier:

altersschwach

zniedołężniały ze starości

altersschwach

zgrzybiały

2. altersschwach (wacklig):

altersschwach Auto, Gerät

rozklekotany разг.

altersschwach Möbel

zużyty

altersschwach ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

altersschwach Gebäude

popadajcy w ruinę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem die mittlerweile altersschwache Technik Probleme bereitete, wurde ab 1987 eine nicht mehr auf Diaprojektoren, sondern auf Monitoren basierende Wand eingesetzt.

de.wikipedia.org

Von den ehemaligen Anpflanzungen sind heute lediglich einige altersschwache Pflaumenbäume erhalten.

de.wikipedia.org

Als er im altersschwachen Stuhl durchbricht, wirft er ihn verärgert aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Der Lastwagen ist jedoch etwas altersschwach, als Kjell kurz vor dem Eintreffen einer Polizeistreife noch schnell auf die Ladefläche springen will, bricht er zusammen.

de.wikipedia.org

Andere Quellen dagegen führen an, dass er altersschwach war und schon vor dem Prozess zu sterben drohte.

de.wikipedia.org

Es mag an altersschwachen Amtsgenossen gelegen haben, die ihn nicht unterstützten, und auch an der Stadtgemeinde.

de.wikipedia.org

Außerdem führten gebrochene Wasserleitungen, altersschwache Kabel und die marode Bausubstanz immer wieder zu Zwischenfällen oder Betriebsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Altersschwache und chronisch Kranke, aber auch Hochschwangere fanden den Anweisungen zufolge keine Aufnahme.

de.wikipedia.org

Insbesondere altersschwache Erblasser sollten davor gewarnt werden, anderen Personen unbedacht Kontovollmachten zu erteilen.

de.wikipedia.org

Wenn jemand einem ledigen, altersschwachen Onkel hilft, ist dies an sich gut.

de.wikipedia.org