Переводы „andrücken“ в словаре немецко » польский

ạn|drücken ГЛ. перех.

andrücken

przyciskać [св. przycisnąć]

andrücken Pflaster

przyklejać [св. przykleić] plaster

die Briefmarke auf dem Umschlag andrücken

naklejać [св. nakleić] znaczek na kopertę

ạn|drucken ГЛ. перех. ТИПОГР.

andrucken

rozpoczynać [св. rozpocząć] druk

Примеры со словом andrücken

die Briefmarke auf dem Umschlag andrücken

naklejać [св. nakleić] znaczek na kopertę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der Unterseite sind sie meist angedrückt behaart, auf der Oberseite fast kahl.

de.wikipedia.org

Die basalen Schuppen wachsen angedrückt, nur wenige sind zurückgebogen.

de.wikipedia.org

Der Achsenbecher ist kurz und außen dicht angedrückt behaart.

de.wikipedia.org

Die Tonhöhe legen sie durch Andrücken der Saiten mit dem Daumen und den übrigen Fingern der linken Hand fest, der Hals fungiert nicht als Griffbrett.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist zuerst eingewachsen faserig, später angedrückt schuppig und feucht schmierig-klebrig und glänzend.

de.wikipedia.org

Danach wird mit dem dünnen Ende des Pikierstabs das Loch um die Pflanze vorsichtig geschlossen und die Erde von der Seite angedrückt.

de.wikipedia.org

An den Fahrdraht wurden sie pneumatisch angedrückt und durch Druckfedern verstärkt.

de.wikipedia.org

An die Nocken werden Wählschwingen mit ihren Nockenrollen federnd angedrückt.

de.wikipedia.org

Mit dem angespitzten Ende der Spitze der Fliete wird der Faden im Gewebe angedrückt.

de.wikipedia.org

In der Einspritzphase wird die Spritzeinheit an die Schließeinheit gefahren, mit der Düse angedrückt und die Schnecke rückseitig unter Druck gesetzt.

de.wikipedia.org