ANGEFOCHTEN - Перевод немецкий на польский

ạn|fechten ГЛ. перех. irr

1. anfechten:

anfechten (angreifen) Aussage, These

podważać [св. podważyć]

anfechten gesellschaftliche Normen

kontestować

anfechten (anzweifeln)

podawać [св. podać] w wątpliwość

2. anfechten ЮРИД.:

anfechten Abkommen, Vertrag, Recht

kwestionować [св. za‑]

anfechten Beschluss, Urteil, Testament

zaskarżać [св. zaskarżyć]

3. anfechten высок.:

anfechten (bekümmern) (Sorgen)

trapić [св. s‑ ]высок.

anfechten (bekümmern) (Sorgen)

martwić [св. z‑]

Präsens

ich	fechte	an
du	fichtest	an
er/sie/es	fichtet	an
wir	fechten	an
ihr	fechtet	an
sie	fechten	an

Präteritum

ich	focht	an
du	fochtest	an
er/sie/es	focht	an
wir	fochten	an
ihr	fochtet	an
sie	fochten	an

Perfekt

ich	habe	angefochten
du	hast	angefochten
er/sie/es	hat	angefochten
wir	haben	angefochten
ihr	habt	angefochten
sie	haben	angefochten

Plusquamperfekt

ich	hatte	angefochten
du	hattest	angefochten
er/sie/es	hatte	angefochten
wir	hatten	angefochten
ihr	hattet	angefochten
sie	hatten	angefochten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entscheidungen von Gerichten können grundsätzlich mit Rechtsmitteln angefochten werden.

de.wikipedia.org

Viele konnten es sich schlechthin nicht vorstellen, dass etwas Nichtiges angefochten werden kann.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte das Urteil angefochten, denn es erfolgte keine Verurteilung wegen Falschmünzerei.

de.wikipedia.org

So wurden wiederholt in den Elternversammlungen und -beiratssitzungen die Stimmen laut und ein Schulneubau angefochten.

de.wikipedia.org

Sie wolle die Ergebnisse ihrer positiven Dopingprobe anfechten.

de.wikipedia.org