немецко » польский

Переводы „angekoppelt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Примеры со словом angekoppelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zwischen größeren Städten mit entsprechend größerem Versand-Umfang wurden dazu Bahnpostwagen eingesetzt, die an reguläre Schnell- oder Durchgangszüge mit geeignetem Zuglauf angekoppelt wurden.
de.wikipedia.org
Zur Stromerzeugung wurde ein moderner Drehstromgenerator mit Übersetzungsgetriebe und 250 Kilowatt Leistung an die Königswelle angekoppelt.
de.wikipedia.org
Das Männchen bleibt dabei zunächst am Weibchen angekoppelt, welches während der Eiablage regelmäßig rückwärts unter Wasser abtaucht.
de.wikipedia.org
In dem Moment, wo Drehzahl und Phasenlage zum Netz des Generators passte, wurde der Synchronmotor an das Netz geschaltet, der Anwurfmotor abgekoppelt und die Last an den Synchronmotor angekoppelt.
de.wikipedia.org
Die Informationen besagten, dass der Zug das Geld in einem Wagon transportieren werde, der an eine Reihe von Personenwaggons angekoppelt sei.
de.wikipedia.org
Das Weltraumteleskop sollte ursprünglich am Kernmodul angekoppelt sein.
de.wikipedia.org
Die ersten Telefonmodems für den Computer-Massenmarkt wurden noch nicht elektrisch ans Telefonnetz angekoppelt, sondern stellten die Verbindung mittels geeigneter Schallwandler – der sogenannten Akustikkoppler – über den Hörer eines vorhandenen Telefons her.
de.wikipedia.org
Etikettierstationen können fest in einer Maschine integriert oder als austauschbares Aggregat angekoppelt sein.
de.wikipedia.org
Stoßboote, umgangssprachlich auch Stoßer genannt, sind kleine motorisierte Boote, die am Heck angekoppelt wurden.
de.wikipedia.org
Dadurch können zusätzlich Multimediadateien aus dem heimischen Netzwerk oder dem Internet wiedergegeben oder andere Geräte angekoppelt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski