Переводы „anhänglich“ в словаре немецко » польский

ạnhänglich [ˈanhɛŋlɪç] ПРИЛ.

anhänglich

przywiązany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Zwergpinscher ist ein sehr anhänglicher Hund und neigt dazu, sich einer einzigen Person eng anzuschließen.

de.wikipedia.org

Wenn sie zu ihrem Menschen aber Zutrauen gefasst hat, ist sie ein liebevoller und anhänglicher Gefährte.

de.wikipedia.org

Der Charakter der Kinder wird im Allgemeinen als anhänglich, liebevoll und distanzlos-freundlich beschrieben.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Besitzer gehen diese Hunde eine enge Beziehung ein und sind innerhalb der Familie verschmust, feinfühlig und sehr anhänglich.

de.wikipedia.org

Wird sie als Jungtier liebevoll sozialisiert, so entwickelt sie ein sehr enges Verhältnis zu ihrem Menschen und ist anhänglich und umgänglich.

de.wikipedia.org

Ein Xoloitzcuintle ist freundlich, anhänglich an seine Familie, intelligent, würdevoll und ruhig und hat ein großes Anpassungsvermögen.

de.wikipedia.org

Selbst als das Paar am Ende in den tiefsten Schnee auf einen Berg flüchtet, können sie sich nicht vor ihren anhänglichen Verwandten retten.

de.wikipedia.org

Sie werden allerdings sehr anhänglich und stehen in dem Ruf, die menschliche Sprache gut imitieren zu können.

de.wikipedia.org

Das waren Motive aus dem ländlichen Raum, aus dem er stammte, Bilder aus der Drei-Gleichen-Landschaft, seiner Heimat, die er mit anhänglicher Liebe sah.

de.wikipedia.org

Der Charakter lässt sich mit den folgenden Stichpunkten beschreiben: aufgeweckt, fröhlich, kontaktfreudig, intelligent, treu, anhänglich, verspielt, sehr aktiv und gelehrig.

de.wikipedia.org