Переводы „anpöbeln“ в словаре немецко » польский

ạn|pöbeln ГЛ. перех. уничиж. разг.

anpöbeln

zaczepiać [св. zaczepić ]уничиж. разг.

anpöbeln

napastować уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Krankenschwestern berichtete er von einer Gruppe rechtsextremer Skinheads, die ihn auf dem Weg angepöbelt hatten.

de.wikipedia.org

An einer Ampel wird der kleine Mann mit Brille grundlos von einem großen Punk angepöbelt.

de.wikipedia.org

So musste er als Fünfzehnjähriger mit grölenden Männern zurecht kommen, die an einem Samstagabend bereits zwei Liter Bier intus hatten und ihn unentwegt anpöbelten.

de.wikipedia.org

Nach dem Spiel wurden deutsche Spieler und Zuschauer von pakistanischen Spielern, die zuvor die Umkleidekabine demoliert hatten, und deren Fans angepöbelt.

de.wikipedia.org

Das wird besonders deutlich, als die beiden nach dem Kinobesuch von jugendlichen Motorradrowdies angepöbelt werden und danach ein aufschlussreiches Gespräch miteinander führen.

de.wikipedia.org

Unsern Kadetten wollte aber begreiflicherweise nicht in den Kopf, dass man schweizerische Wehrmänner, die ausserdienstlich in Uniform üben, ungestraft so anpöbeln kann, und sie sannen auf Vergeltung.

de.wikipedia.org

Der Fahrer des Fahrzeugs entpuppt sich in Folge als arroganter Schnösel, der die beiden auch noch anpöbelt.

de.wikipedia.org

Er wurde von ehemaligen Freunden und Nachbarn geschnitten oder angepöbelt, ihr Eigentum wurde beschädigt.

de.wikipedia.org

Urlauber wurden in beiden Ländern in der Öffentlichkeit angepöbelt, der Kleinkrieg nahm schnell abstruse Auswirkungen an.

de.wikipedia.org

Das Verb, von dem das Wort Mobbing abgeleitet ist, bedeutet zunächst allgemein „belästigen, anpöbeln.

de.wikipedia.org