Переводы „anraten“ в словаре немецко » польский

ạn|raten ГЛ. перех. irr

anraten

doradzać [св. doradzić]

auf Anraten des Arztes

za radą lekarza

Примеры со словом anraten

auf Anraten des Arztes

za radą lekarza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Verleger, der das Werk anfangs zu akzeptieren schien, wies die Publikation auf ausdrückliches Anraten des britischen Informationsministeriums zurück.

de.wikipedia.org

Auf Anraten seines Vaters, sich für eine Sportart zu entscheiden, spezialisierte er sich auf die Leichtathletik.

de.wikipedia.org

Seine Eltern geben es auf Anraten der Lehrerin schließlich auf, eine geeignete Schule zu finden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1940/1941 wurden unter dem Koppenplatz auf Anraten des Bezirksbürgermeisters zwei Schutzbunker errichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem findet er in einer Selbsthilfegruppe, die er auf Anraten seines Psychiaters besucht, verständnisvolle Zuhörer für seine Probleme.

de.wikipedia.org

Auf Anraten von Psychologen wurden die beiden Mädchen auf eine normale Schule geschickt – sie waren im Unterricht sehr gut und beliebt.

de.wikipedia.org

Anschließend musste er auf ärztliches Anraten seine Laufbahn als Leistungssportler beenden.

de.wikipedia.org

Auf Anraten seiner Familie und Freunde verkaufte er 1883 Atelier und Wohnung.

de.wikipedia.org

Auf Anraten eines Bekannten wandten sie sich an den renommierten Architekten, der den Bau ausführen sollte.

de.wikipedia.org

Um das Studium zu finanzieren, nahm sie auf Anraten ihrer Mutter an einem Sprecherwettbewerb teil und arbeitete beim Radio.

de.wikipedia.org