Переводы „anstrahlen“ в словаре немецко » польский

ạn|strahlen ГЛ. перех.

1. anstrahlen (anleuchten):

anstrahlen

oświetlać [св. oświetlić]

2. anstrahlen (strahlend ansehen):

anstrahlen

spoglądać [св. spojrzeć] promiennym wzrokiem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachts wird das Bauwerk angestrahlt, das zuletzt 1979 restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich ein Autohaus mit aufgestellten Fahnenmasten, die bei Dunkelheit von einem Scheinwerfer angestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Wenn man diesen Zeiger parallel zur -Achse mit einer Lampe anstrahlt, so wirft er einen Schatten der Länge auf eine senkrechte Wand.

de.wikipedia.org

Abends werden die Fassaden von Scheinwerfern angestrahlt, was dem Kasino das Aussehen eines Palastes aus 1001 Nacht gibt.

de.wikipedia.org

Die Skulpturen werden nachts angestrahlt, die Grenze wird durch Kameras überwacht.

de.wikipedia.org

2012 erhielt die Kirche eine Außenbeleuchtungsanlage, die das renovierte Bauwerk nachts anstrahlt.

de.wikipedia.org

Viele Objekte werden aber nicht gezielt angestrahlt, sondern auch ihre Umgebung.

de.wikipedia.org

Gasballons dehnen sich aus, wenn sie von der Sonne angestrahlt werden und steigen so.

de.wikipedia.org

Seit 1999 wird die Kirche von den Abendstunden bis in die Nacht angestrahlt.

de.wikipedia.org