Переводы „antagonistische“ в словаре польско » немецкий

antagonistyczne siły

antagonistische Kräfte ж. мн.

antagonistyczny

antagonistisch

antagonistycznie

antagonistisch

nieantagonistyczny

nicht antagonistisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schwache Opioide haben eine antagonistische oder teilantagonistische Wirkung und heben dadurch die Wirkung starker Opioide auf.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen wird „sexuell antagonistische Selektion“ genannt, führt tendenziell zu einer Erhöhung der genetischen Variabilität und ist dafür möglicherweise einer der wichtigsten Faktoren.

de.wikipedia.org

Die aktivierten motorischen Einheiten kontrahieren dabei unabhängig voneinander; agonistische und antagonistische Muskeln, die bei normalen Bewegungsabläufen abwechselnd kontrahieren, werden jetzt gleichzeitig aktiviert.

de.wikipedia.org

PS und EPS können in gewisser Hinsicht als antagonistische Systeme aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Das antagonistische Verhalten gegenüber Artgenossen ist vermutlich auch Bestandteil des Paarbindungsverhaltens.

de.wikipedia.org

Sexuell antagonistische Selektion kann zu einem „Wettrüsten“ zwischen den Geschlechtern führen.

de.wikipedia.org

Beurteilt wird, wie weit antagonistische Schneidezähne überdeckt werden.

de.wikipedia.org

Die Hypothese bestätigte sich auf den Beobachtungen, beim Verabreichen von Wirkstoffsubstanzen, die Dopamin -agonistische und -antagonistische Wirkungen hatten, dadurch dass die schizophrenen Psychosen herbeigeführt oder gebessert wurden.

de.wikipedia.org

Definition: Der Protagonist versucht, eine antagonistische Kraft (oft böse) zu besiegen, die die Heimat des Protagonisten und/oder den Protagonisten selbst bedroht.

de.wikipedia.org

Partialagonisten besitzen neben ihrer partiellen agonistischen Wirkung ebenfalls eine antagonistische Wirkkomponente, das heißt, sie können eine Hemmung der Wirkung eines vollen Agonisten verursachen.

de.wikipedia.org