Переводы „attraktiv“ в словаре немецко » польский

I . attrakti̱v [atrak​ˈtiːf] ПРИЛ.

1. attraktiv (hübsch, reizvoll):

attraktiv Person

atrakcyjny

2. attraktiv (verlockend):

attraktiv Stadt, Angebot

ciekawy

attraktiv Stadt, Angebot

atrakcyjny

attraktiven Fußball spielen

prezentować atrakcyjną piłkę nożną [св. za‑]

II . attrakti̱v [atrak​ˈtiːf] НАРЕЧ.

attraktiv

atrakcyjnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sikahirsche wurden in verschiedenen Regionen der Welt eingeführt, weil sie ein attraktives Jagdwild darstellen und in Regionen überleben können, in denen der Rothirsch nicht gedeiht.

de.wikipedia.org

Für viel-leihende Kunden erscheint dieses Tarifmodell weniger attraktiv, weil sie nicht subventioniert werden.

de.wikipedia.org

Der Ruf, eine der attraktivsten Frauen bei Hofe zu sein, eilte ihr voraus, ebenso ihre hohe Intelligenz.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren versuchte die Gemeinde diesen Vorteil zu nutzen und das Dorfbild zu verbessern, um attraktiver für Touristen zu werden.

de.wikipedia.org

Mit Neuerschließungen von Steinbrüchen und dem Zukauf bereits angelegter Abbaustellen in den Kalksteinvorkommen der Region erweiterte das Werk sein attraktives Sortiment.

de.wikipedia.org

Es wirkt aufgrund seiner homogenen Struktur attraktiv und nimmt Farben gut an und wurde früher auch zum Schiffsbau verwendet.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt auf einem Felsengrund mit einer natürlichen Wasserquelle, die den Ort für Siedler attraktiv machte.

de.wikipedia.org

Die Krautschicht wird besonders durch die Frühjahrsgeophyten attraktiv.

de.wikipedia.org

Sie war einst als missgestaltetes Mädchen auf die Welt gekommen und ihr Vater, ein berühmter Schönheitschirurg, formte sie zu einer nun attraktiven Frau.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat es sich der Verein zur Aufgabe gemacht, Studierende und Unternehmen auf verschiedenen Gebieten zusammenzuführen und den Hochschulstandort bekannter und attraktiver zu machen.

de.wikipedia.org