Переводы „außerdienstlich“ в словаре немецко » польский

a̱u̱ßerdienstlich ПРИЛ.

außerdienstlich

pozasłużbowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zweiter Streitpunkt ist die Relevanz außerdienstlichen Verhaltens.

de.wikipedia.org

Offiziere und Mannschaften verkehrten außerdienstlich in getrennten Lokalen.

de.wikipedia.org

Jeder Eisenbahner war im dienstlichen Verkehr verpflichtet und außerdienstlich berechtigt, den verliehenen Dienstrang zu führen.

de.wikipedia.org

Die beiden fühlen sich im Laufe des Unterrichts zueinander hingezogen und treffen einander heimlich „außerdienstlich“.

de.wikipedia.org

Er hat dabei auch das gesamte dienstliche und außerdienstliche Verhalten zu berücksichtigen (Abs.

de.wikipedia.org

Auf Betreiben mehrerer Organisationen und Kampagnen, zu denen sich viele Soldaten zusammengeschlossen hatten, war die Politik genötigt, die außerdienstliche Betreuung für Soldaten auszubauen, was sie zunächst nur widerwillig umsetzte.

de.wikipedia.org

Zu der reinen Arbeitszeit addiert sich noch die Fahrt zum Arbeitsplatz, sowie Nebentätigkeiten, wie Betriebssport, Dienstreisen, sowie außerdienstliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Soldaten im Mannschaftsdienstgrad hatten außerdienstlich keine Berechtigung Schusswaffen zu tragen, ausgenommen auf ausdrücklichen Befehl des Regimentskommandeurs.

de.wikipedia.org

Außerdienstlich engagierte er sich im Verein Deutscher Ingenieure, wo er für die Einführung des metrischen Gewindesystems eintrat.

de.wikipedia.org

3 Beamtenstatusgesetz ist festgelegt, dass die Verschwiegenheitspflicht eines Beamten nicht gilt, wenn gegenüber einer außerdienstlichen Stelle ein durch Tatsachen begründeter Verdacht einer Korruptionsstraftat angezeigt wird.

de.wikipedia.org