Переводы „auffädeln“ в словаре немецко » польский

a̱u̱f|fädeln ГЛ. перех.

auffädeln

nawlekać [св. nawlec]

Perlen [auf eine Schnur] auffädeln

nawlec perły [na sznur]

Примеры со словом auffädeln

Perlen [auf eine Schnur] auffädeln

nawlec perły [na sznur]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere Fundstücke, die eine Bohrung zum Auffädeln haben, bestehen aus Kalkstein, Muschelschalen oder Schneckengehäuse u.A. von Kegelschnecken.

de.wikipedia.org

Im Beispiel von vier Bahnsteigkanten an einer dreigleisigen Strecke könnte im Linienbetrieb das Gleis der eingleisigen Strecke auf zwei Bahnsteigkanten auffädeln und die anderen beiden Gleise auf weitere zwei Bahnsteigkanten.

de.wikipedia.org

1 mm), eine mittelstarke Laubsäge (zum Zerschneiden großer Bernsteinstücke) und eine Angelsehne (zum Auffädeln einer Kette).

de.wikipedia.org

Zum Auffädeln von Ködern auf die Angelschnur wird eine ca. 20 cm lange Nadel mit aufklappbarem/aufbiegbarem Öhr verwendet.

de.wikipedia.org

Beim Hantieren mit Bleigewichten oder beim Auffädeln auf den Bleigurt könnte es theoretisch zum Abrieb kommen.

de.wikipedia.org

Vorzeitliche Perlen sind zum Auffädeln zentral gelochte Objekte unterschiedlichster Form.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist das gegenüber einstückigen Brücken kompliziertere Auffädeln der Zufahrten zu den unterschiedlichen Brückenebenen.

de.wikipedia.org

Wie beim Auffädeln von Perlen dienen die bereits erlernten Sequenzen als Grundlage für die komplexe Abfolge von einzelnen Verhaltensschritten.

de.wikipedia.org

Sie war nach altem Vorbild rund und hatte ein viereckiges Loch zum Auffädeln.

de.wikipedia.org

Im Alter von zwei Jahren können sie einen Ball aus dem Stand mit dem Fuß stoßen, ohne sich festzuhalten und Perlen auffädeln.

de.wikipedia.org