AUSKLINKEN - Перевод немецкий на польский

I. a̱u̱s|klinken ГЛ. перех.

ausklinken Schleppseil:

ausklinken: odczepiać [св. odczepić ][lub zwalniać [св. zwolnić ]] linkę holowniczą

II. a̱u̱s|klinken ГЛ. возвр. гл.

1. ausklinken СПОРТ:

ausklinken: odczepiać [св. odczepić]

2. ausklinken разг. (nicht mehr mitmachen):

ausklinken: wyłączać [св. wyłączyć] się

ausklinken: wycofywać [св. wycofać] się

sich aus einem System ausklinken: odłączyć się od systemu

sich aus einem System ausklinken (gehen): odchodzić [св. odejść]

I. a̱u̱s|klinken ГЛ. перех.

ausklinken Schleppseil:

ausklinken: odczepiać [св. odczepić ][lub zwalniać [св. zwolnić ]] linkę holowniczą

II. a̱u̱s|klinken ГЛ. возвр. гл.

1. ausklinken СПОРТ:

ausklinken: odczepiać [св. odczepić]

2. ausklinken разг. (nicht mehr mitmachen):

ausklinken: wyłączać [св. wyłączyć] się

ausklinken: wycofywać [св. wycofać] się

sich aus einem System ausklinken: odłączyć się od systemu

sich aus einem System ausklinken (gehen): odchodzić [св. odejść]

Präsens
ich	klinke	aus
du	klinkst	aus
er/sie/es	klinkt	aus
wir	klinken	aus
ihr	klinkt	aus
sie	klinken	aus

Präteritum
ich	klinkte	aus
du	klinktest	aus
er/sie/es	klinkte	aus
wir	klinkten	aus
ihr	klinktet	aus
sie	klinkten	aus

Perfekt
ich	habe	ausgeklinkt
du	hast	ausgeklinkt
er/sie/es	hat	ausgeklinkt
wir	haben	ausgeklinkt
ihr	habt	ausgeklinkt
sie	haben	ausgeklinkt

Plusquamperfekt
ich	hatte	ausgeklinkt
du	hattest	ausgeklinkt
er/sie/es	hatte	ausgeklinkt
wir	hatten	ausgeklinkt
ihr	hattet	ausgeklinkt
sie	hatten	ausgeklinkt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich aus einem System ausklinken: odłączyć się od systemu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieser Aufbau ermöglicht das Ausklinken der beiden Kieferhälften.

de.wikipedia.org

Der Motor des Panzers sollte nach dem Ausklinken bereits in der Luft gestartet und beim Aufsetzen die Tragflächen über eine Schnellauslösung abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Die Programmhoheit geht damit wieder verstärkt auf die Entscheidungen der regionalen Redaktionen über, die sich für eine Liveübertragung auch in eigener Verantwortung aus dem Gemeinschaftsprogramm ausklinken können.

de.wikipedia.org

Bei einer gewissen Schlepphöhe erreicht das Seil einen konstruktiv vorgegebenen Winkel zur Flugzeug-Längsachse, bei dem es aus der Schleppkupplung herausfällt, ohne dass der Pilot manuell ausklinken muss.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Ausklinken trat jedoch ein Strömungsabriss auf, und das Modell stürzte senkrecht ab.

de.wikipedia.org