Переводы „ausschwenkbar“ в словаре немецко » польский

a̱u̱sschwenkbar ПРИЛ.

ausschwenkbar

obrotowy

ein ausschwenkbarer Kran

dźwig м. obrotowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Feuern vom Fahrgestell konnten von den seitlich ausschwenkbaren Seitenholme eine daran nach klappbare Stütze nach unten geklappt werden um die Waffe bei Quer- bzw. Rundumfeuer zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Der stark facettetierte Marschflugkörper mit V-Leitwerk und vorwärts gepfeilten, ausschwenkbaren Tragflügeln sollte mit modularen Nutzlasten ausgerüstet werden können.

de.wikipedia.org

Einige Hochseeschlepper verfügen zusätzlich im Boden des Vorschiffes über ausschwenkbare Propellergondeln.

de.wikipedia.org

Außerdem ist eine elektrisch ein- und ausschwenkbare Anhängevorrichtung mit Anhängerstabilisierung lieferbar.

de.wikipedia.org

Der Rumpf mit rechteckigem Querschnitt war unten flach gekielt und hatte eine Stufe sowie ein ausschwenkbares Schwert zum Fahren auf dem Wasser.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Kipplaufmodellen, bei denen der Revolver aufgeklappt wird, und bei ausschwenkbaren Trommeln, die ein gleichzeitiges mehrfaches Laden möglich machen, sollte die Manipulation durch eine optische Kontrolle möglich sein.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich von Relativbewegungen zwischen den gekuppelten Fahrzeugen sind die Kupplungen in den Bodenrahmen vertikal und horizontal ausschwenkbar gelagert.

de.wikipedia.org

Die Lage der Gelenkflächen an den Wirbeln zeigt, dass der Kopf in der Regel horizontal gehalten wurde, dafür aber seitlich gut ausschwenkbar war.

de.wikipedia.org

Die beiden vor- bzw. nachlaufenden Laufradsätze sind radial ausschwenkbar jeweils in einem Bisselgestell gelagert.

de.wikipedia.org

Nach der Erprobung wurden serienmäßig nach oben ausschwenkbare Bremsklappen verbaut.

de.wikipedia.org