Переводы „bösartigen“ в словаре немецко » польский

bö̱sartig [ˈbøːsʔaːɐ̯tɪç] ПРИЛ.

1. bösartig (heimtückisch):

bösartig Mensch, Tier

podstępny

bösartig Bemerkung

złośliwy

2. bösartig МЕД. (lebensbedrohend):

bösartig Tumor, Krankheit

złośliwy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Mundschleimhauterkrankungen können Vorstadien einer malignen (bösartigen) Erkrankung sein – das sind Präkanzerosen.

de.wikipedia.org

Bei Pferden gibt es bereits zahlreiche positive Erfahrungen bei bösartigen Tumoren und Sarkoiden mit einer Vakzine mit dendritischen Zellen.

de.wikipedia.org

Es ist bei Büttenreden zu hören und wird in der Regel vom Publikum angestimmt, nach besonders bösartigen oder auch besonders flachen oder guten Pointen.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne widmet sich die Onkologie der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumorerkrankungen.

de.wikipedia.org

Die mittlere Überlebenszeit beträgt bei bösartigen Tumoren nur vier Monate, bei gutartigen dagegen über zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Christliche Autoren sahen in dem Ratgeber teils einen Schutzengel, teils einen bösartigen Dämon.

de.wikipedia.org

Die häufigste Indikation ist die Entfernung der Harnblase (Cystektomie) und der Harnröhre wegen eines bösartigen Tumorleidens wie dem Blasenkrebs oder dem Prostatakrebs.

de.wikipedia.org

Im Anschluss einer Gebärmutterentfernung bei bösartigen Erkrankungen sowie weiteren onkologischen Therapiemaßnahmen ist oft ein Aufenthalt in einer Rehaklinik sinnvoll.

de.wikipedia.org

Die zytostatisch wirkende Substanz wird als Arzneistoff in der Chemotherapie von bösartigen Erkrankungen des blutbildenden Systems verwendet.

de.wikipedia.org

Sie entlarve unabsichtlich in ihrer humorig-bösartigen Weise die Hohlheit der poetischen Popanze, der Zauberschwestern und ihrer Widersacher.

de.wikipedia.org