Переводы „bautechnisch“ в словаре польско » немецкий

uzbroić teren АРХИТ.

ein Gelände bautechnisch erschließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bautechnisch besteht die Statue aus zwei Zylindern aus Stahlbeton im Inneren, die von einem Stahlskelett umgeben sind.

de.wikipedia.org

Dort baute er südlich des Stadtparks Mitte der 1920er Jahre eine schlossartige und bautechnisch bemerkenswerte Villa.

de.wikipedia.org

Die Orcades war bautechnisch weitestgehend identisch mit der Himalaya (III) der Reederei P&O, die zur gleichen Zeit bei Vickers-Armstrong konstruiert wurde.

de.wikipedia.org

Gut geeignet sind Flächenlautsprecher auch überall dort, wo bautechnisch ohnedies Wände mit Hohlraum zum Einsatz kommen (etwa im Bootsbau).

de.wikipedia.org

Bautechnisch schädlich sind nicht die Eisblumen selbst, sondern dass beim Tauen das Wasser in Fenster- und Rahmenfugen sickert und dort zu Frost- oder Feuchteschäden sowie Schimmelbildung führen kann.

de.wikipedia.org

Der 1944 zerstörte Vorgängerbau gehörte jedoch bautechnisch der spätgotischen Übergangszeit von der Ständerbauweise zur Rähmbauweise um 1550 an.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war bautechnisch insgesamt auf einem sehr hohen Niveau ausgeführt, wie die noch erhaltenen Türschwellen beweisen.

de.wikipedia.org

Es folgen weitere Produktionen und Bühnenformen, bei denen Büttner – sowohl thematisch wie auch bautechnisch – stets auf Weiter- und Neuentwicklungen setzt.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die jeweils äußersten Brücken, die die alten Geländer wieder erhalten sollten, sowie weitere bauhistorisch oder bautechnisch besonders wertvolle Brücken.

de.wikipedia.org

Im slowakischen Straßenverkehrsgesetz gelten alle für Autobahnen genannte Regeln auch für Schnellstraßen, bautechnisch haben aber Schnellstraßen etwas lockere Kriterien (kleinerer Kurvenradius, enger Standstreifen, engere Fahrspuren usw.).

de.wikipedia.org