Переводы „behelfsmäßig“ в словаре немецко » польский

I . behẹlfsmäßig ПРИЛ. (provisorisch)

behelfsmäßig

prowizoryczny

behelfsmäßig Unterkunft

tymczasowy

II . behẹlfsmäßig НАРЕЧ.

behelfsmäßig reparieren:

behelfsmäßig

prowizorycznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das 1811 errichtete, behelfsmäßige Schießgelände wurde 1827 abgerissen.

de.wikipedia.org

Anschließend hüllte ein Bruch am Auspuff den Rumpf in Qualmschwaden und wurde behelfsmäßig geflickt, schließlich leckte ein Motor und verlor Öl.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, das nicht einsatzklare U 256 notdürftig zu reparieren und mit einem behelfsmäßigen Schnorchel ausrüsten zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von behelfsmäßigen Mund-Nasen-Masken wird allgemein nur als letztes Mittel empfohlen, wenn keine effektiveren Masken verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Schon während des Krieges zeigte sich diese Tendenz daran, dass die meisten Zerstörerklassen behelfsmäßig auf die neuen Aufgaben und Bedrohungen umgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch Stollenanlagen, die mit behelfsmäßigen Belüftungsschächten ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Die Landschaft dahinter war in ein Netzwerk aus Schützen- und Panzergräben verwandelt worden, und die vielen kleinen Ortschaften dahinter waren zu behelfsmäßigen Festungen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Alltagsmasken gelten deshalb nicht als Schutzmasken, sondern als behelfsmäßiger Ersatz für Schutzmasken.

de.wikipedia.org

Behelfsmäßig kann ein Paddelfloat mit einer Reserveschwimmweste o. ä.

de.wikipedia.org

Die geringe, behelfsmäßige Besatzung des Stützpunktes konnte eine Instandsetzung der Boote nicht gewährleisten.

de.wikipedia.org