Переводы „beschützen“ в словаре немецко » польский

beschụ̈tzen* ГЛ. перех.

beschützen

ochraniać [св. ochronić]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Meist sind sie in einem Schrein angeordnet, wo man sich die Wohnstatt der Geister vorstellt, die die Stadt beschützen.

de.wikipedia.org

Sie sollen mit den Tieren aufwachsen, die sie dann als erwachsene Hunde beschützen.

de.wikipedia.org

Das Billiken sollte wohl den Flugschüler bzw. dessen Flugzeug beschützen.

de.wikipedia.org

Sie erklärt ihm, dass sie ihn beschützt habe und auch ihr Vater noch lebe.

de.wikipedia.org

Diese sollten den König auf seiner gefährlichen Reise durch die jenseitige Welt beschützen.

de.wikipedia.org

Sie gebiert neues Bewusstsein, er muss es erkennen und beschützen, um die Seele zu erlösen und die Willensnatur aus Wunschfesseln zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Göttin hat ein doppeltes Wesen: ist sie zornig, kann sie mit Schlangenbissen strafen, ebenso kann sie Menschen aber auch davon heilen bzw. davor beschützen.

de.wikipedia.org

Sind die Jungfische schwimmfähig, werden sie von beiden Eltern beschützt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Kampfes besiegten die japanischen Zerstörer die ihnen zahlenmäßig weit überlegenen alliierten Kräfte, wobei die japanischen Streitkräfte zusätzlich noch zwei Transporter beschützen mussten.

de.wikipedia.org

Sie legen ihre Eier in einer flachen Grube im Erdboden ab und beschützen sowohl das Gelege, als auch die jungen Nymphen.

de.wikipedia.org