Переводы „beschriften“ в словаре немецко » польский

beschrịften* [bə​ˈʃrɪftən] ГЛ. перех.

beschriften Marmeladenglas, Bücherregale:

beschriften

opisywać [св. opisać]

einen Umschlag beschriften

zaadresować kopertę

mit Etikett beschriften

opatrywać [св. opatrzyć] etykietą

Примеры со словом beschriften

einen Umschlag beschriften

zaadresować kopertę

mit Etikett beschriften

opatrywać [св. opatrzyć] etykietą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Streifen sind sechs Zentimeter hoch, wurden je nach Titel variierend beschriftet und haben sich nur selten erhalten.

de.wikipedia.org

Die Wand ist beschriftet, unter anderem bildet der hölzerne blattvergoldete Schriftzug „Licht“ ein Kreuz in der Mitte.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Wertes von Büchern wurden jedoch nur mit deren Titeln beschriftete Makulaturbündel verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Tafeln sind Signalisationsverordnungen in standardisierten Formen und Farben gestaltet und beschriftet.

de.wikipedia.org

Ein Inschriftenstein, der mit gotischen Minuskeln beschriftet ist, wurde in einem Innenraum im zweiten Obergeschoss zweitverwendet.

de.wikipedia.org

Jede der vier Seiten eines Teiles ist mit einer Zahl beschriftet (= vier, = zerrütten).

de.wikipedia.org

Die Textblätter sind mit dunkelbrauner Tinte beschriftet und jeweils in zwei Spalten zu 44 Zeilen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Teilweise waren sie beschriftet mit den Namen von Arbeiter- und Schiffsmannschaften sowie von Schiffen.

de.wikipedia.org

Besonders häufig waren die Reservistenkrüge, bunt bemalte und bedruckte, individuell beschriftete Erinnerungsstücke entlassener Rekruten an ihre Militärzeit.

de.wikipedia.org

Diese Fliesen wurden mit den Namen von 999 historischen oder mythischen Persönlichkeiten beschriftet.

de.wikipedia.org