немецко » польский

Переводы „beständig“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . bestạ̈ndig ПРИЛ.

1. beständig (gleich bleibend):

beständig Verhalten, Wetter
beständig Verhalten, Wetter

2. beständig (dauerhaft):

beständig Freundschaft

3. beständig (widerstandsfähig):

beständig Material
beständig Material
gegen Hitze beständig sein

4. beständig (ständig):

beständig Regen

II . bestạ̈ndig НАРЕЧ.

1. beständig (gleich bleibend):

beständig

2. beständig (dauernd):

beständig
ich mache mir beständig Sorgen
er klagt beständig

Примеры со словом beständig

gegen Hitze beständig sein
er klagt beständig
ich mache mir beständig Sorgen
sie klapperte beständig mit den Augendeckeln разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Reblauskrise im Weinbau und die Mechanisierung der Landwirtschaft führten zu einem Verlust von Arbeitsplätzen und infolgedessen zu einem beständigen Rückgang der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.
de.wikipedia.org
Das sehr dauerhafte Holz ist unempfindlich gegenüber Fäulnis, es ist auch Seewasser beständig.
de.wikipedia.org
Es sind zwei größere, rötliche, beständige und petaloide Vorblätter und ein abfallendes Tragblatt vorhanden.
de.wikipedia.org
Dafür sind sie beständig und gegenüber Umwelteinflüssen unempfindlich.
de.wikipedia.org
Mit Wasser und Kalkstein zu einer Paste verarbeitet, wird der Farbton dunkel und beständig.
de.wikipedia.org
Die meist fünf, beständigen Kelchblätter sind höchstens an ihrer Basis verwachsen und vergrößern sich nach der Anthese.
de.wikipedia.org
Das Holz ist relativ weich, mittelschwer und nicht sehr beständig, es ist bekannt als Kedondong, allerdings werden unter dieser Bezeichnung noch einige andere Holzarten gehandelt.
de.wikipedia.org
Das sehr schwere, sehr beständige, harte Eisenholz ist sehr begehrt.
de.wikipedia.org
Im Hofbräuhaus reagierte man auf die neue Situation: Die Weißbierproduktion wurde beständig zu Gunsten untergäriger Biersorten zurückgefahren und im Jahre 1872 schließlich ganz aufgegeben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"beständig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski