немецко » польский

Переводы „bestellt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

bestẹllen* ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. bestellen (reservieren):

bestellen Hotelzimmer
rezerwować [св. za‑]

4. bestellen (kommen lassen):

bestellen Mitarbeiter, Taxi
wzywać [св. wezwać]
ich bin für 11 Uhr bestellt
muszę stawić się na godzinę 11
wie bestellt und nicht abgeholt ирон. разг.
jak półtora nieszczęścia ирон. разг.
er stand da wie bestellt und nicht abgeholt
stał tam jak półtora nieszczęścia ирон. разг.

5. bestellen (bearbeiten):

bestellen Acker
uprawiać

6. bestellen (ernennen):

sie wurde zum Pflichtverteidiger bestellt
została wyznaczona na obrońcę z urzędu

Примеры со словом bestellt

haben Sie schon bestellt?
czy złożył pan/złożyła pani już zamówienie?
wie bestellt und nicht abgeholt ирон. разг.
jak półtora nieszczęścia ирон. разг.
sie wurde zum Pflichtverteidiger bestellt
została wyznaczona na obrońcę z urzędu
ich bin für 11 Uhr bestellt
muszę stawić się na godzinę 11
er stand da wie bestellt und nicht abgeholt
stał tam jak półtora nieszczęścia ирон. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Fixe Bestellmengen werden zu fixen Bestellzeitpunkten bestellt oder wenn der Meldebestand erreicht bzw. unterschritten wird.
de.wikipedia.org
Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurden 60 Führungsfahrzeuge, 52 Santitätsfahrzeuge, 52 Pionierfahrzeuge, 27 Fahrzeuge in der Transportversion und 8 Fahrschulfahrzeuge bestellt.
de.wikipedia.org
Während des Mittelalters wurden die meisten Äcker nach dem Prinzip der Dreifelderwirtschaft (Wintergetreide – Sommergetreide – Brache) bestellt.
de.wikipedia.org
Für 5000 Franken bestellt er durch einen Mädchenhändler eine thailändische Bauerntochter.
de.wikipedia.org
Weiters bestellt er entscheidungsbefugte Kommissionen für Habilitationsverfahren und Berufungsverfahren (Professurbesetzungen).
de.wikipedia.org
Das Jugendamt kann auch zum Vormund oder Pfleger eines Minderjährigen bestellt werden (Amtsvormundschaft, Amtspflegschaft) und ist dann gesetzlicher Vertreter des Minderjährigen.
de.wikipedia.org
Seitenairbags in der Sitzlehne konnten als Sonderausstattung bestellt werden.
de.wikipedia.org
Bestellt werden kann der Sportwagen sowohl als Links- wie auch als Rechtslenker.
de.wikipedia.org
Es ist im Kölner Raum ein beliebtes Mitbringsel und kann häufig auch in der Kneipe bestellt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "bestellt" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное