Переводы „besticken“ в словаре немецко » польский

bestịcken* ГЛ. перех.

besticken

ozdabiać [св. ozdobić] haftem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Bezug für Polstermöbel dienten mitunter selbst bestickte Bezüge, da Handarbeiten ein beliebtes Betätigungsfeld von Frauen waren.

de.wikipedia.org

Beide sind in purpurfarbene mit Gold und Silber bestickte Gewänder gekleidet.

de.wikipedia.org

Das ca. ein bis eineinhalb Meter lange und etwa 15 cm breite Stofftuch wurde mit glückbringenden Motiven bestickt, die aus 1000 Stichen bestanden.

de.wikipedia.org

Dieser erste Prototyp bestanden aus Hosen, bestickten Unterhemden und einer Bluse.

de.wikipedia.org

Die Exporteure von Textilstoffen reagierten indem sie jegliche Exporttextilien auf irgendeine Weise bestickten und somit als Stickerei verkauften.

de.wikipedia.org

Der Filet-Tüll bezeichnet einen Tüll mit annähernd quadratischen Öffnungen und ist in der Regel zum Besticken geeignet.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind aus reinem Gold und reich geschmückt und haben Gurte aus purpurroten Samt, welche mit Gold bestickt sind.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an einem Schleier, den sie über einem Rahmen mit Perlen bestickt, lenkt sie nicht ab.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig mit Blumen, Schmetterlingen oder Mandarinenten bestickt.

de.wikipedia.org

Sie trugen Gewänder aus feinster weißer Seide, die golden bestickt waren.

de.wikipedia.org