Переводы „beten“ в словаре немецко » польский

I . be̱ten [ˈbeːtən] ГЛ. неперех.

[zu Gott] beten

modlić [св. po‑] się [do Boga]

für jdn beten

modlić się za kogoś

II . be̱ten [ˈbeːtən] ГЛ. перех.

beten Vaterunser:

beten

odmawiać [св. odmówić]

beten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

bete und arbeite неперех.

módl się i pracuj

Be̱te <‑, ‑n> [ˈbeːtə] СУЩ. ж.

Bete

boćwina ж.

Bete

botwina ж.

Rote Bete

buraczki м. мн.

Примеры со словом beten

lasset uns beten!

módlmy się!

das Vaterunser sagen [o. beten]

odmawiać [св. odmówić] Ojcze Nasz

[zu Gott] beten

modlić [св. po‑] się [do Boga]

für jdn beten

modlić się za kogoś

den Rosenkranz beten

odmawiać [св. odmówić] różaniec

zu Gott beten

modlić się do Boga

zu Allah beten

modlić się do Allacha

zur Buße drei Ave-Maria beten

odmówić trzy zdrowaśki jako pokutę разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An der Stelle dieses Wunders errichtete man eine Kapelle, die von immer mehr Leuten zum beten aufgesucht wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr gläubig, dies erkennt man daran, dass sie, als sie von ihrem Vater eingeschlossen wird, sehr viel zu Gott betet.

de.wikipedia.org

Genauso ist das auch im Glauben, wenn andere für uns beten.

de.wikipedia.org

In ländlichen Regionen ist auch der Sterberosenkranz üblich, ein gemeinschaftliches Beten des Rosenkranzes an einem oder mehreren Abenden vor dem Tag der Beisetzung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind sie berufen, die Mitglieder der Kirche zu ermahnen, zu beten und ihren Pflichten nachzukommen.

de.wikipedia.org

Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.

de.wikipedia.org

Die Einwohner beteten hier zu Göttern, brachten Opfergaben und schöpften Heilwasser aus den Quellen.

de.wikipedia.org

Also nahm Protonike eines der Kreuze, legte es auf den toten Körper des Mädchens und betete.

de.wikipedia.org

Unterdessen bete für mich und lebe so, dass wir uns wiedersehen im Himmel.

de.wikipedia.org

Sie beten ihren Kaiser ebenso an wie die große Ratte.

de.wikipedia.org