Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gram
gorzki

I. bịtter [ˈbɪtɐ] ПРИЛ.

1. bitter (herb):

bitter Geschmack
gorzki
bittere Schokolade
gorzka czekolada ж.
einen bitteren Geschmack im Mund haben
mieć gorzki smak w ustach
einen bitteren Beigeschmack haben
mieć gorzki posmak

2. bitter (verbittert):

bitter Lachen, Worte
gorzki
bitter Klage
żałosna высок.
sich дат. bittere Vorwürfe machen
czynić sobie gorzkie wyrzuty
sich дат. bittere Vorwürfe machen
robić sobie gorzkie wymówki разг.

3. bitter (schmerzlich):

bitter Enttäuschung
gorzki
bitter Verlust
dotkliwy
bitter Unrecht
krzyczący
bitter Kälte, Frost
przejmujący
bitter Zeit, Schicksal
ciężki
bitter Wahrheit, Sache
przykry
bittere Armut
ciężka bieda ж.
es ist mein bitterer Ernst!
ja nie żartuję!

4. bitter (beißend):

bitter Hohn, Ironie
kąśliwy

II. bịtter [ˈbɪtɐ] НАРЕЧ. (herb, verbittert, sehr)

bitter schmecken, lachen, bereuen
gorzko
etw bitter nötig haben
koniecznie czegoś potrzebować

Bịtter <‑s, ‑> СУЩ. м. (Getränk)

Bitter
gorzka wódka ж.

Bịtter lemon <‑ ‑[s], ‑ ‑> [ˈbɪtɐ ˈlɛmən] СУЩ. ср.

Bitter lemon
bitter lemon м. (napój z cytryny i limetki, z niewielką zawartością chininy)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es ist mein [bitterer] Ernst
nie żartuję
es ist mein bitterer Ernst!
ja nie żartuję!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dazu gesellt sich ein unauslöschlicher bitterer Hass gegen alle Weißen, die sich jene durch ihre Bedrückung und Verachtung zugezogen.
de.wikipedia.org
Nach Monaten bitterer Niedergeschlagenheit begreift sie, dass ihre Seelennot nicht nur im Verlust der Mutter liegt, sondern auch in ihrer unglücklichen Ehe.
de.wikipedia.org
Unter dem Druck bitterer Leiden und in dem Kampf mit häuslichen Sorgen blieb ihm eine ruhige Fassung und stille Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Tritt bei einem Geschmackstest ein „stechend-bitterer“ Geschmack auf, sollten die gesammelten Pflanzenteile vor Verzehr getrocknet werden, um sie zu entgiften.
de.wikipedia.org
Als häufigste Nebenwirkung wird die Irritation des Geschmackssinnes beschrieben (bitterer, metallischer Geschmack).
de.wikipedia.org

Поиск в словаре