Переводы „blass“ в словаре немецко » польский

I . blạssНОВ [blas] ПРИЛ. НАРЕЧ., blạßСТАР ПРИЛ. <blasser [o. blässer], blasseste [o. blässeste]>

1. blass (bleich, hell):

blass Gesicht, Haut, Farbe

blady

blass werden

zblednąć

blass werden

robić [св. z‑] się bladym

2. blass (schwach):

blass Ahnung, Licht, Schein

słaby

blass Ahnung, Licht, Schein

blady

blass Hoffnung

wątły

blass Erinnerung

mglisty

keinen blassen Schimmer haben

nie mieć zielonego pojęcia

3. blass (nichtssagend):

blass

nijaki

blass Ausdruck

banalny

II . blạssНОВ [blas] ПРИЛ. НАРЕЧ., blạßСТАР НАРЕЧ. <blasser [o. blässer], am blassesten [o. blässesten]>

blass aussehen:

blass

blado

Примеры со словом blass

blass werden

zblednąć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind weiß mit blasser violetter Tönung, die Spitzen sind pinkfarben.

de.wikipedia.org

Die Krone ist weiß gefärbt und pink überhaucht, oder komplett blass pink gefärbt.

de.wikipedia.org

Der gallertartige, blass gelbliche bis orange-gelbe Fruchtkörper des Zitterlings kann einen Durchmesser von bis zu 7 cm erreichen.

de.wikipedia.org

Die Halsseiten sind dunkel grau, der mittlere Bereich der Kehle blass gelbbraun.

de.wikipedia.org

Die Querbänderung ist graubraun mit bräunlich bis blass bräunlichen Flecken.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Ihre blass grüne bis gräulich grüne, blassrosagrün verblassende Blattspreite ist 30 bis 47 Zentimeter lang und 6,5 bis 8,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist eher blass-olive, Wangen und Kehle sind rostig gelbbraun, Hals und Bauch braun.

de.wikipedia.org

Die Federkiele sind düster schwärzlich und auf der Unterseite mit einem blass-gelben Band.

de.wikipedia.org

Die Stirn bis zum Nacken ist blass silberweiß.

de.wikipedia.org