Переводы „blanchieren“ в словаре немецко » польский

blanchie̱ren* [blã​ˈʃiːrən] ГЛ. перех. КУЛИН.

blanchieren

obgotowywać [св. obgotować]

blanchieren

blanszować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Senfölglykosiden werden beim Blanchieren (4 Minuten) zu 30 % und beim Kochen (20 Minuten) zu 76 % abgebaut.

de.wikipedia.org

Beim Blanchieren bleibt ein Großteil des wasserlöslichen Nitrats im Kochwasser zurück, allerdings geht dadurch auch ein Teil der anderen Inhaltsstoffe verloren.

de.wikipedia.org

Beilagen wie Gemüse müssen teils zuerst blanchiert werden, um sicherzustellen, dass sie gleichzeitig mit der Hauptzutat fertiggegart werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Gemüsesorten werden vor dem Tiefgefrieren blanchiert.

de.wikipedia.org

Empfindliche Blattgemüse wie Spinat sind nach dem Blanchieren bereits gar und brauchen nur noch gewürzt zu werden.

de.wikipedia.org

Manche Rezepte geben säuerliche Äpfel oder blanchierte Würfel von der Sellerieknolle an.

de.wikipedia.org

Zur längeren Lagerung wird kurzes Blanchieren, Abschrecken in Eiswasser und anschließendes Einfrieren empfohlen.

de.wikipedia.org

Sie werden blanchiert, geröstet und in Form knuspriger Kordeln zum Fisch serviert.

de.wikipedia.org

Die blauen Verfärbungen haben keinen Einfluss auf die Genießbarkeit; sie verlieren sich beim Blanchieren.

de.wikipedia.org

Nach kurzem Blanchieren werden die erkalteten Bohnen mit Salz vermischt, um den Gärprozess einzuleiten.

de.wikipedia.org