Переводы „chthonische“ в словаре польско » немецкий

bóstwa chtoniczne

chthonische Götter м. мн.

chtoniczny

chthonisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies bezeichnet sie als das chthonische, das zur Erde gehörige Prinzip.

de.wikipedia.org

In der römischen Kaiserzeit erscheinen Widmungen an chthonische Gottheiten auf Grabinschriften und Fluchtafeln.

de.wikipedia.org

In der südindischen Volksreligiosität werden Nagas, die als chthonische (erdverbundene) Gottheiten vorhinduistischer religiöser Traditionen zu verstehen sind, häufig zum Gegenstand kultischer Verehrung.

de.wikipedia.org

Einerseits legt die direkte, alltäglich erfahrbare Angewiesenheit auf eine intakte Umwelt und das etablierte Wissen über ökologische Zusammenhänge eine innige (chthonische) Verbundenheit mit der Erde nahe.

de.wikipedia.org

Er war im Prinzip eine chthonische Gottheit, also ein Erdgott, was auch immer den Aspekt der Toten- und Fruchtbarkeitsgottheit in sich barg.

de.wikipedia.org

Dazu zählen chthonische Gottheiten im unterirdischen Seelenreich, die vereinfacht Erdgötter genannt werden.

de.wikipedia.org

In den Kapellen sind die Göttin Nut und verschiedene chthonische Gottheiten dargestellt.

de.wikipedia.org

Als chthonische Gestalt weist den Drachen auch seine Verbindung zu Schlangen aus.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach wurden im germanischen Baumkult ursprünglich chthonische Göttinnen verehrt, die in engem Zusammenhang mit der Fruchtbarkeit standen.

de.wikipedia.org

Chthonische Planeten bilden eine hypothetische Klasse von Himmelskörpern, die durch Schwund der Wasserstoff- und Heliumatmosphäre sowie der äußeren Schichten (hydrodynamische Flucht) eines Gasriesen entstehen.

de.wikipedia.org