польско » немецкий

Переводы „cicho“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

cicho <ciszej> [tɕixo] НАРЕЧ.

2. cicho (niegłośno):

3. cicho (spokojnie):

4. cicho (w tajemnicy):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Nagle powstał utwór, który zaczynał się cicho, a potem stawał się bardzo głośny”.
pl.wikipedia.org
Osuszacze te są odporne na drgania, nie wymagają zasilania energią elektryczną, nie zagrażają wybuchem i pracują cicho.
pl.wikipedia.org
Spokojny i odważny cicho pracuje w terenie, w podobnym stylu jak pointer.
pl.wikipedia.org
Jonizatory bez wentylatora pracują bardzo cicho i zużywają mało energii, ale są mniej skuteczne w oczyszczaniu powietrza.
pl.wikipedia.org
Zwykle są ciche, tylko młode popiskują po urodzeniu; dorosłe cicho cmokają przez sen lub tuż przed zapadnięciem w sen zimowy.
pl.wikipedia.org
Po chwili zorientowała się, że wszyscy wokół niej są cicho, światła były zapalone, a kamera rejestrowała.
pl.wikipedia.org
W tym przypadku okręty z napędem konwencjonalnym mają przewagę pod tym względem, gdyż mogą pływać w zanurzeniu znacznie ciszej, wykorzystując energię nagromadzoną w akumulatorach.
pl.wikipedia.org
Czuje się przez to niedoceniony i uskarża się na drogę bez świata oklasków, wspomina, że cicho odleci.
pl.wikipedia.org
Odzywa się rzadko i cicho, toteż nie jest ptakiem dobrze znanym.
pl.wikipedia.org
Cicho − reedycja (wyd. 20 listopada 2009) − dwupłytowe wydawnictwo zawierające utwory albumowe oraz dodatkowe materiały wideo z klipami oraz występami artystki.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski