Переводы „deprimiert“ в словаре немецко » польский

deprimi̱e̱ren* [depri​ˈmiːrən] ГЛ. перех.

deprimieren

deprymować [св. z‑]

deprimieren

przygnębiać [св. przygnębić]

er ist ganz deprimiert

to zupełnie przygnębiające

deprimierend sein

być przygnębiającym

Примеры со словом deprimiert

er ist ganz deprimiert

to zupełnie przygnębiające

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichzeitig ist er zutiefst deprimiert über sein eintöniges Leben ohne erinnerungswürdige Momente.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wird überraschend verkündet, dass sich der deprimierte Trevis das Leben genommen hat.

de.wikipedia.org

Der enttäuschte und deprimierte Süleyman erschoss sich daraufhin im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Deprimiert versucht er, sich das Leben zu nehmen, was ihm misslingt.

de.wikipedia.org

Deprimiert kehrt er in die Ecke mit den Sonderangeboten zurück.

de.wikipedia.org

Hauptstrang und Spannungsbögen werden immer wieder unterbrochen – hauptsächlich vom Erzähler als deprimierte Person, einmal auch von einem Pseudo-Werbeblock.

de.wikipedia.org

Deprimiert hört sie am Nachmittag auf einem Hügel oberhalb der Stadt Musik, reißt am Ende jedoch das Autoradio heraus und wirft es weg.

de.wikipedia.org

Die Situationen, in denen das Lied eingesetzt wird, sind dabei vielfältig, von deprimierten Stimmungen bis zu dramatischen Finalszenen.

de.wikipedia.org

Wir fuhren deprimiert nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings verpasst sie die Chance, ihn anzusprechen, und so verschwindet er und lässt sie deprimiert zurück.

de.wikipedia.org