Переводы „diplomieren“ в словаре немецко » польский

diplomi̱e̱ren* [diplo​ˈmiːrən] ГЛ. неперех. высок.

diplomieren

nadawać [св. nadać] dyplom

in etw дат. diplomieren

nadawać dyplom w jakiejś dziedzinie

Примеры со словом diplomieren

in etw дат. diplomieren

nadawać dyplom w jakiejś dziedzinie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1970 diplomierte sie in Soziologie, promovierte in Psychologie 1976 und habilitierte sich 1978 in Sozialpsychologie.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine Lehre als Schriftsetzer und diplomierte danach als polygrafischer Techniker und PR-Berater.

de.wikipedia.org

Das Studium für Musiktheorie schloss er im Jahre 1994 mit dem Diplom ab, in Komposition diplomierte er im Jahre 1999 mit Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Er diplomierte 1951 und promovierte im selben Jahr mit der Dissertation unter dem Titel: Die geistige Volkskultur der Kärntner Slovenen.

de.wikipedia.org

Eigentlich diplomierte Finanzwirtin, absolvierte sie 1985 eine Ausbildung zur Arzthelferin und arbeitete bis zum Einzug in den Bundestag in der Landarztpraxis ihres Mannes.

de.wikipedia.org

1984 diplomierte er mit Auszeichnung in Malerei, Restauration und Anatomie.

de.wikipedia.org

Dort diplomierte sie im Jahr 2000 mit Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Er diplomierte in den Fächern Politikwissenschaft und Journalismus.

de.wikipedia.org

Auf das Abitur 1981 folgte bis 1988 das Studium der Pädagogik, das Mensch diplomiert abschloss.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der neuen Institution war zunächst bescheiden, denn im ersten Jahrzehnt ihres Bestehens wurden weniger als 30 Studenten diplomiert.

de.wikipedia.org